解说全国第十个“文化遗产日”临近，英国、肯尼亚、圭亚那及中国(海南)四国菱形国际文化传播与能力建设巡回展览，6月10日在海南省博物馆开展。

　　解说据了解，本次展览源于海南省国际文化交流中心与英国纽卡斯尔大学以及肯尼亚、圭亚那相关机构合作的由欧盟委员会出资的《东南西北四国菱形国际文化的传播与能力建设》国际合作项目。该项目始于2010年，获得欧盟批准并获得欧盟项目资金支持，旨在走进传统文化，对受到威胁的传统文化遗产加强文化表达与地方支持；抢救、保护濒临灭绝的文化遗产；改善文化传播渠道，促进不同文化间的对话和文化多样性的发展。

　　解说全国第十个“文化遗产日”临近，英国、肯尼亚、圭亚那及中国(海南)四国菱形国际文化传播与能力建设巡回展览，6月10日在海南省博物馆开展。

　　解说据了解，本次展览源于海南省国际文化交流中心与英国纽卡斯尔大学以及肯尼亚、圭亚那相关机构合作的由欧盟委员会出资的《东南西北四国菱形国际文化的传播与能力建设》国际合作项目。该项目始于2010年，获得欧盟批准并获得欧盟项目资金支持，旨在走进传统文化，对受到威胁的传统文化遗产加强文化表达与地方支持；抢救、保护濒临灭绝的文化遗产；改善文化传播渠道，促进不同文化间的对话和文化多样性的发展。

　　解说本次展览共70余件展品，分别从英国英格兰、肯尼亚阿巴苏巴、圭亚那马库西、中国海南黎族征集的传统文化产品及手工技艺实物，主要展示所在国当地传统美术工艺品、民族音乐及舞蹈以及当地非物质文化遗产项目。此前已相继完成在英国、肯尼亚、圭亚那的展览活动，海南是最后一站。

　　解说海南师范大学海上丝绸之路研究院执行院长张一平是该项目的中方专家。张一平表示，所展示的物品都是所在国非常贵重的代表作，这使得世界各大洲、各少数民族之间相互学习，相互交流，进而推动整个世界文化的合作、传承。

　　同期(海南师范大学海上丝绸之路研究院 执行院长 张一平)他们这些文物都是他们非常重视的，在当地非常贵重的他们文化遗产的代表作，而且是不远万里来到我们中国进行展览，传播他们的文化、他们的文明，也使我们世界各大洲之间、各个少数民族之间，相互学习，相互交流，推动整个世界文化的合作、传承。

　　解说英国纽卡斯尔大学国际文化遗产研究中心主任杰拉德?可森表示，希望随着这个项目的进行，将自然遗产和文化遗产、非物质文化遗产和物质文化遗产，以及过去的传统文化记忆和现今的文化需求有机地结合起来。

　　同期(英国纽卡斯尔大学国际文化遗产研究中心 主任 杰拉德?可森)在中国并没有把物质文化遗产和非物质文化遗产分开保护，而是一起保护，这样能保护更多的文化遗产，不管是物质的还是非物质的，都能一起进行保护。我认为物质文化遗产和非物质文化遗产不能被孤立，在物质文化遗产中，我们能发现非物质文化遗产，在非物质文化遗产中，同样有物质文化遗产，这就是为什么中国物质文化遗产和非物质文化遗产都做得很好的原因。